Court grants $34 million judgment in whistleblower case